We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    All 13 tracks + a liner notes zine that contains all of the lyrics and additional texts.

    No Otro Lado posits that the U.S. and Mexico are one country with a border that is used to justify a caste system.

    Includes unlimited streaming of No Otro Lado via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500  80 remaining

      $12 USD or more 

     

  • This is the liner notes zine that will accompany all vinyl versions of the record. It includes the lyrics and additional information and text related to the concept of the album.

    ONLY BUY THIS TO SUPPLEMENT THE DIGITAL DOWNLOAD. You can purchase the digital album by itself, or you can add this liner notes zine to your order and it will be mailed to you. But do not order the zine without buying the digital download. That would just be weird. Orders for the liner notes zine only will be cancelled.

    The zine price includes shipping in the US.

    Includes "birth certificate lottery ticket" on the back cover with scratch off detail
    ships out within 5 days

      $4 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    pre-shrunk 100% cotton
    made in mexico
    ships out within 4 days
    1 remaining

      $10 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    pre-shrunk 100% cotton
    made in Mexico
    ships out within 4 days
    3 remaining

      $10 USD or more 

     

lyrics

Who is looting whom?

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

When the children won't share we take away the toys.

Wounded masculinity, desperate femininity.
I wanna queer us all.
End fool belief en transa,
in excess lottery exceptionalist ethics
and xmas bonuses for the help
supposed to say thank you masta
all grateful grovel
fuck that racist paternal novel.


Migrantes grind like this
to shine like that
see dreams unfold
while nightmares come true.


Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.

Who is looting whom?

Baby, I know you know. Baby, I know you know.


It is
violently
simple
there are
so
many
more
of
us.

credits

from No Otro Lado, released November 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Marissa Johnson-Valenzuela Philadelphia, Pennsylvania

Check out the feature on Colorlines about Marissa and this album

contact / help

Contact Marissa Johnson-Valenzuela

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marissa Johnson-Valenzuela, you may also like: