We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    All 13 tracks + a liner notes zine that contains all of the lyrics and additional texts.

    No Otro Lado posits that the U.S. and Mexico are one country with a border that is used to justify a caste system.

    Includes unlimited streaming of No Otro Lado via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500  80 remaining

      $12 USD or more 

     

  • This is the liner notes zine that will accompany all vinyl versions of the record. It includes the lyrics and additional information and text related to the concept of the album.

    ONLY BUY THIS TO SUPPLEMENT THE DIGITAL DOWNLOAD. You can purchase the digital album by itself, or you can add this liner notes zine to your order and it will be mailed to you. But do not order the zine without buying the digital download. That would just be weird. Orders for the liner notes zine only will be cancelled.

    The zine price includes shipping in the US.

    Includes "birth certificate lottery ticket" on the back cover with scratch off detail
    ships out within 5 days

      $4 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    pre-shrunk 100% cotton
    made in mexico
    ships out within 4 days
    1 remaining

      $10 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    pre-shrunk 100% cotton
    made in Mexico
    ships out within 4 days
    3 remaining

      $10 USD or more 

     

about

This interlude is essentially an erasure poem of academic texts that examine the history of the lynchings of Mexicans in the United States.

lyrics

The number of Mexicans executed by vigilantes compels us to reconsider the geography of mob violence as a whole. A standard lynching map of the United States depicts mob violence as being predominantly a phenomenon of the South. But it is a much more common occurrence than has been previously understood.

September 17th, 1915, Juan Rodriquez, an alleged outlaw, was dragged with wire around his neck and then shot.

November 9th, 1894, in Louisiana, Charlie Williams was taken from jail by an infuriated crowd who shot the "half-breed Mexican."

On June 10th, 1881, Narcisco Montoya had his head pounded and body hanged inside a court room in New Mexico.

May 1st, 1880, Ramirez, family of three, was burned for witchcraft in Texas.

In late March 1855, four unknown Mexicans were taken from jail and hanged for robbing an Anglo clerk and abusing his wife.

May 11th, 1856, three different unknown Mexicans were taken from jail and hanged on "rather slight proof" in Monterrey, California.

In late October of 1856, Jose Castro was hanged by Matt Targe and his vigilantes after being forcibly removed from Mexicans who were trying to protect him.

In February 1857, a man known only as "Mexican Joe" was hanged and decapitated near El Monte, California.

May 17th, 1874, Tomas Valencia was taken from his home with a rope around his neck and dragged until his life was extinct.

In April 1875, an unknown Mexican man was killed and fed to hogs by vigilantes for horse theft near Corpus Cristi, Texas.

July 5th, 1851, Josefa Segura was hanged before a crowd of 2,000 miners.

June, 1851, Antonio Cruz and Patricio...

Ours is not a dead inheritance.

I do not speak of death.

I speak of a history that lives
in each of us,
that lives in the land.

Tierra de sangre.

credits

from No Otro Lado, released November 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Marissa Johnson-Valenzuela Philadelphia, Pennsylvania

Check out the feature on Colorlines about Marissa and this album

contact / help

Contact Marissa Johnson-Valenzuela

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marissa Johnson-Valenzuela, you may also like: